Насколько я могу рассуждать исходя из того, что я успел прочитать в Сильмариллионе, думаю, что в конечном итоге получилось в песне Айнур, было лишь зачатком, неким фундаментом. Так как после прихода детей Илуватара, они, можно сказать, продолжили дело Айнур и стали преображать мир и делать его пригодным для жизни, изменять его, исходя из жизненных ситуаций.
Припомню разговор Илуватара с Айнур (у кого-то может быть другой перевод, так что не ругайте меня сильно):"И когда они оказались в пустоте, Илюватар сказал  им:  "Глядите,  что
сотворила ваша музыка!" И Он дал им возможность видеть там, где раньше они только слышали, и они увидели новый мир, возникший перед ними. И  он  имел форму шара, висящего в пустоте. И пока Аинур смотрели и  удивлялись,  этот мир начал  раскрывать  свою  историю,  и  им  казалось,  что  он  живет  и совершенствуется."
Последнее слово и отвечает на поставленный вопрос. Айнур создали лишь к примеру фундамент для здания, а уже потом это здание начало отстраиваться дальше без их участия.

А вот по истории Арды мы знаем, что изначально эта земля была плоским диском, и только после сокрытия Валинора она "закруглилась" и стала иметь форму шара.

Ну ясно же сказано, что им только казалось будто бы этот мир живёт и совершенствуется прямо у них на глазах. Чтобы это началось им пришлось ещё очень многое сделать, что бы их песню сделать былью...
А свободную волю имели люди. Это и есть великий дар Эру для смертных. И судьба у них иная, валарам почти неподвластная. Именно поэтому Берен смог пройти завесу Мелиан, а Ар-Фаразон ступить на бесмертные земли Амана, и никто не смог им в этом помешать...

Ещё у меня имеются смутные предположения, что и у хоббитов был некий подобный дар. Ибо не известно кто их создал, и какая посмертная участь ожидает их.